Cortesía: www.informador.com.mx |
Así como un glosario en matemática o geografía, los reclusos de los penales venezolanos también cuentan con su propia jerga.
Las palabras pueden variar según la ubicación del penal.
A continuación la lista de las palabras y su significado:
- Carro: Al penal se le llama de esta forma; si un recluso llega nuevo, se dice que se montó en el carro.
- Pran: Llegó a nuestro país a mediados de los 90, la palabra viene de Puerto Rico, pero su significado es desconocido. El Pran es el jefe del penal.
- Luceros: Se les denomina de esta forma a las personas que estás más cerca del pran, sus aliados y "personal de confianza".
- Causa: Tiene 2 significados: El primero es para referirse a un compañero de celda o de penal; el segundo es para referirse al pago que, semanalmente, los reclusos deben dar al pran por “protección” dentro de la cárcel.
- Convive: Amigo, compañero.
- El mío: lo más cercano que existe a un pana.
- Malandreo: Acto criminal, hecho vandálico..
- Emproblemado: Problemas en la calle o con otros reclusos
- Mancharla: Cualquier acto que pueda costar la vida: tropezar con alguien y no pedir disculpas, tener armas a la vista, andar sin camisa en días de visita, pedir dinero a la visita, mirarle la novia a otro preso, dejarse agarrar el trasero por otro compañero, aunque sea en broma.
- Una luz: Alguien puede estar mirando lo que están haciendo el pran y sus lucero.
- Comerse la luz: Desobedecer las órdenes del pran. Ir a otro pabellón sin permiso.
- Pista: la calle.
- Bugui: Celda, hamaca, escalón. cualquier sitio que sirva de dormitorio.
- Desplazarse: Andar en las instalaciones del penal. Ningún recluso puede, sin permiso del pran, desplazarse a otros pabellones.
- Rutina: Leyes que vienen directamente del pran.
- Bruja: Las brujas son simplemente los que se portan bien con las autoridades del penal, casi siempre intercambian información a cambio de cierta porción de drogas. Son los encargados de la limpieza en el penal, también lavan la ropa de los demás reclusos, cargan aguan y recogen la basura.
- Sapo: Chismoso.
- Gariteros: Casi siempre están en la parte alta de las torres de los penales, están armados y son una especie de vigilantes.
- Verdes: Guardia Nacional.
- Chiki Luki: Vestido, peinado, con perfume y ropa de marca.
- Beta: Chismes, "te tengo un beta". Sitio,cosa :"Ahí fue el beta del otro día"
- Caleta: Puede ser un hueco, el techo, un colchón, cualquier lugar donde los presos guarden las armas.
- Darle chuleta: Matar a algún recluso: “le dieron chuleta”
- Darle Pakistán: desmembrar un cuerpo.
Aunque son palabras que se utilizan dentro de las cárceles venezolanas, a más de uno en la calle se le ha escapado un chiste con una de ellas.
Infórmese aquí sobre la situación de los penales en Venezuela.
0 comentarios:
Publicar un comentario